Kanji
あたしゃビルのおそうじおばちゃん
あたしゃビルのおそうじオバチャン
モップ使って仕事する
朝・昼・晩と便所をみがく
朝・昼・晩と便所をみがく
ウチの便所はもうイヤヨ
一日働いて、2000円!
今日も働いて、2000円!
明日も働いて、2000円!
クソみまみれて、2000円!
あたしゃビルのおそうじオバチャン
こんなあたしもユメはある
こんなあたしもユメはある
かわいいパンティはいてみたい
きれいなフリルのついたやつ
イチゴの模様のついたやつ
黄色いリボンのついたやつ
アソコの部分のスケてんの
あたいのパンツはとうチャンのパンツ
あたしゃビルのおそうじオバチャン
あたしゃビルのおそうじオバチャン
今日も歌って仕事する
ワッシュビ、シュビ・ドゥ・ワッパ
ワッシュビ、シュビ・ドゥ・ワッパ…
今日も歌って仕事する
今日も歌って仕事する |
Romaji
Atasha biru no osouji obachan
Atasha biru no osouji obachan
Moppu tsukatte shigoto suru
Asa hiru ban to benjo wo migaku
Asa hiru ban to benjo wo migaku
Uchi no benjo wa mou iya yo
Ichinichi hataraite, nisen en!
Kyou mo hataraite, nisen en!
Ashita mo hataraite, nisen en!
Kuso mi mamirete, nisen en!
Atasha biru no osouji obachan
Konna atashi mo yume wa aru
Konna atashi mo yume wa aru
Kawaii panti haite mitai
Kirei na furiru no tsuita yatsu
Ichigo no moyou no tsuita yatsu
Kiiroi ribon no tsuita yatsu
Asoko no bubun no suketen no
Atai no pantsu wa douchan no pantsu
Atasha biru no osouji obachan
Atasha biru no osouji obachan
Kyou mo utatte shigoto suru
Wasshubi, shubi du wappa
Wasshubi, shubi du wappa...
Kyou mo utatte shigoto suru
Kyou mo utatte shigoto suru |
Translation
I'm the building's cleaning lady
I'm the building's cleaning lady
Today I'm mopping as I work
Morning, noon, and night, I scrub the toilets
Morning, noon, and night, I scrub the toilets
I'm sick of toilets, even my own
Working all day for 2000 yen!
Working today for 2000 yen!
Working tomorrow for 2000 yen!
Covered in shit for 2000 yen!
I'm the building's cleaning lady
Even I have a dream
Even I have a dream
I want to wear cute panties
Ones with pretty frills
Ones with a strawberry pattern
Ones with a yellow ribbon
But my panties are worn through in the crotch
And belong to my husband
I'm the building's cleaning lady
I'm the building's cleaning lady
Today I'm singing as I work
Washoobie shoobie do wappa
Washoobie shoobie do wappa...
Today I'm singing as I work
Today I'm singing as I work |
