Seasons [Cover] |
||
"Seasons" was Ayumi Hamasaki's 16th single, released 2000 Ahrin sang it in the eighth "Sakazaki
Kounosuke
no
Momoiro
Mus: Dai Nagao (長尾大), Lyr: Ayumi Hamasaki (浜崎あゆみ) |
TV version:
|
|
|
Translated by misa-chan |
||
Kanji
今年もひとつ季節が巡って それでもいつか君に話した 今日がとても楽しいと 繰り返してく毎日に少し 不自然な時代のせいだよと 今日がとても悲しくて 幾度巡り巡りゆく |
Romaji
Kotoshi mo hitotsu kisetsu ga megutte Sore demo itsuka kimi ni hanashita Kyou ga totemo tanoshii to Kurikaeshiteku mainichi ni sukoshi Fushizen na jidai no sei da yo to Kyou ga totemo kanashikute Ikudo meguri meguri yuku |
Translation
Another season has come around this year Even so, the dream I discussed with you Today is really enjoyable In these days which repeat themselves Maybe it's because this unnatural era Today is really saddening Cycling around and around countless times |