Suki Datta Hito (People liked) 好きだった人 [Cover]

     

"Suki Datta Hito" was a track from Kaguyahime's second album
"Hajimashite", released 1972

Momoclo and Kosetsu Minami sang it in the 13th "Sakazaki Kounosuke
no Momoiro Folk Mura
" episode in 2015 (with individualized lyrics)

Mus: Kosetsu Minami (南こうせつ), Lyr: Shozo Ise (伊勢正三)

TV version:

 

Kanji from j-lyric *

Kanji

 

好きだった人
ブルージーンをはいていた
好きだった人
白いブーツをはいていた

好きだった人
ステテコもはいていた
好きだった人
Tシャツが似合ってた

失恋ということばは 知ってたけれど
失恋ということばは 知ってたけれど

好きだった人
金魚すくいがうまかった
好きだった人
ヤクザ映画に誘ってくれた

好きだった人
アベレージが 102 だった
好きだった人
ハンバーグを食べていた

失恋ということばは 知ってたけれど
失恋ということばは 知ってたけれど

好きだった人
つよがりをいっていた
好きだった人
一度だけキスしてくれた

好きだった人
レモンをかじってた
好きだった人
海を見つめて泣いていた

失恋ということばは 知ってたけれど
失恋ということばは 知ってたけれど

失恋ということばは 知ってたけれど

Romaji

 

Suki datta hito
buruuj?n o haiteita
suki datta hito
shiroi buutsu o haiteita

suki datta hito
sute teko mo haiteita
suki datta hito
tiishatsu ga niatteta

shitsuren toyuu kotoba wa shitteta keredo
shitsuren toyuu kotoba wa shitteta keredo

suki datta hito
kingyo sukui ga umakatta
suki datta hito
yakuza eiga ni sasotte kureta

suki datta hito
abereeji ga 102 datta
suki datta hito
hanbaagu wo tabeteita

shitsuren toyuu kotoba wa shitteta keredo
shitsuren toyuu kotoba wa shitteta keredo

suki datta hito
tsuyo gari wo itteita
suki datta hito
ichi do dake kisu shite kureta

suki datta hito
remon wo kajitteta
suki datta hito
umi wo mitsumete naiteita

shitsuren toyuu kotoba wa shitteta keredo
shitsuren toyuu kotoba wa shitteta keredo

shitsuren toyuu kotoba wa shitteta keredo

Translation

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

* The verses in italics differ from the original as they were indidualized and newly written for the occasion