Kanji
オ?オ? さあ輪になって踊ろ
ラララララ?
オ?オ? さあ輪になって踊ろ
ラララララ?
うじゃけた顔してどしたの
つまらないなら ほらね
輪になって踊ろ みんなで
遊びも勉強もしたけど
わからないことだらけ なら
輪になって踊ろ 今すぐ
悲しいことがあればもうすぐ
楽しいことがあるから
信じてみよう
オ?オ? さあ輪になって踊ろ
ラララララ? すぐにわかるから
オ?オ? さあ輪になって踊ろ
ラララララ? 夢を叶えるよ 大好きな娘がいるなら
はずかしがってちゃダメね
輪になって踊ろ みんなで
大人になってもいいけど
忘れちゃダメだよ いつも
輪になって踊れ いつでも
一人ぼっちの時でさえも
誰かがいつも君を
見ててくれる
オ?オ? さあ輪になって踊ろ
ラララララ? すぐにわかるから
オ?オ? さあ輪になって踊ろ
ラララララ? 夢を叶えるよ
イレアイエ イレアイエ
イレアイエ イレアイエ
イレアイエ イレアイエ
イレアイエ
悲しいことがあればもうすぐ
楽しいことがあるから
信じてみよう
オ?オ? さあ輪になって踊ろ
ラララララ? すぐにわかるから
オ?オ? さあ輪になって踊ろ
ラララララ? 夢を叶えるよ
オ?オ? さあ輪になって踊ろ
ラララララララララララララ?
オ?オ? さあ輪になって踊ろ
ラララララララララララララ?
オ?オ? さあ輪になって踊ろ
ラララララララララララララ? |
Romaji
O〜 O〜 saa wa ni natte odorou
RA RA RA RA〜
O〜 O〜 saa wa ni natte odorou
RA RA RA RA〜
ujaketa kao shite doshita no
tsumaranai nara hora ne
wa ni natte odoro minna de
asobi mo benkyou mo shita kedo
wakaranai koto darake nara
wa ni natte odoro ima sugu
kanashii koto ga areba mou sugu
tanoshii koto ga aru kara
shinjite miyou
O〜 O〜 saa wa ni natte odorou
RA RA RA RA〜 sugu ni wakaru kara
O〜 O〜 saa wa ni natte odorou
RA RA RA RA〜 yume wo kanaeru yo daisuki na ko ga iru nara
hazukashigattecha DAME ne
wa ni natte odoro minna de
otona ni natte mo ii kedo
wasurecha DAME da yo itsumo
wa ni natte odore itsudemo
hitoribotchi no toki de sae mo
dareka ga itsumo kimi wo
mitete kureru
O〜 O〜 saa wa ni natte odorou
RA RA RA RA〜 sugu ni wakaru kara
O〜 O〜 saa wa ni natte odorou
RA RA RA RA〜 yume wo kanaeru yo
ireaie ireaie
ireaie ireaie
ireaie ireaie
ireaie
kanashii koto ga areba mou sugu
tanoshii koto ga aru kara
shinjite miyou
O〜 O〜 saa wa ni natte odorou
RA RA RA RA〜 sugu ni wakaru kara
O〜 O〜 saa wa ni natte odorou
RA RA RA RA〜 yume wo kanaeru yo
O〜 O〜 saa wa ni natte odorou
RA RA RA RA RA RA RA RA RA RA RA RA RA〜
O〜 O〜 saa wa ni natte odorou
RA RA RA RA RA RA RA RA RA RA RA RA RA〜
O〜 O〜 saa wa ni natte odorou
RA RA RA RA RA RA RA RA RA RA RA RA RA〜 |
Translation
Oh〜oh〜 so let's form a circle and dance
La la la la〜 because soon you'll understand
Oh〜oh〜 so let's form a circle and dance
La la la la〜
Why the long face?
If it's only a trivial thing, then hey -
Let's form a circle and dance with everyone.
You played and studied but,
if it's because you don't understand,
let's form a circle and dance now
Because if you had sadness, soon
you'll have fun!
You have to believe!
Oh〜oh〜 so let's form a circle and dance
La la la la〜 because soon you'll understand
Oh〜oh〜 so let's form a circle and dance
La la la la〜 Dreams can come true! If the girl I really like exists,
I mustn't be embarrassed, right?
Let's form a circle and dance with everyone
Even if you act like an adult, it's all right
But forgetting (to relax) is always bad!
Form a circle and dance anytime!
Even when there's a crowd,
you can always
find someone.
Oh〜oh〜 so let's form a circle and dance
La la la la〜 because soon you'll understand
Oh〜oh〜 so let's form a circle and dance
La la la la〜 dreams can come true!
Ile Aiya Ile Aiya
Ile Aiya Ile Aiya
Ile Aiya Ile Aiya
Ile Aiya
Because if you had sadness, soon
you'll have fun!
You have to believe!
Oh〜oh〜 so let's form a circle and dance
La la la la〜 because soon you'll understand
Oh〜 oh〜 so let's form a circle and dance
Oh〜oh〜 dreams can come true!
Oh〜oh〜 let's form a circle and dance
La la la la la la la la la la la la la
Oh〜oh〜 let's form a circle and dance
La la la la la la la la la la la la la
Oh〜oh〜 let's form a circle and dance
La la la la la la la la la la la la la |
. 