Wish [Cover] |
||
"Wish" was Arashi's 15th single, released 2005 Momoclo supported Arashi's perfomance in the 2015 "FNS Kyaousai" Mus: Hiroo Ooyagi (オオヤギヒロオ), Lyr: Yoji Kubota (久保田洋司) |
TV version:
|
|
|
Translated by kiwi-musume |
||
Kanji
街に愛の歌 流れはじめたら 恋は届かない時を経験するうちに 君に似合いの男になるまでこの僕に 過ぎてく季節を美しいと思えるこの頃 街に愛の歌 流れはじめたら やさしい男になろうと 試みてみたけど 風当たり強い坂道ものぼって行けばいい 街に愛の歌 流れはじめたら 街に愛の歌 流れはじめたら 君を愛し続ける |
Romaji
Machi ni ai no uta nagare hajimetara Koi wa todokanai toki wo keiken suru uchi ni Kimi ni niai no otoko ni naru made kono boku ni Sugiteku kisetsu wo utsukushii to omoeru konogoro Machi ni ai no uta nagare hajimetara Yasashii otoko ni narou to kokoromite mita keredo Kaze atari tsuyoi sakamichi mo nobotte ikeba ii Machi ni ai no uta nagarehajimetara Machi ni ai no uta nagarehajimetara Kimi wo ai shitsuzukeru |
Translation
As a love song begins to drift through the town This experience of loving someone and having my love not reach them It seems that until I become kind of guy you like I've just realised that the reason I think the changing seasons are beautiful As a love song begins to drift through the town I tried to become a nice guy for you We need to climb this windy, uphill path As a love song begins to drift through the town As a love song begins to drift through the town I'll keep loving you |