Aijou Oasis (Love Oasis) 愛情オアシス

     

"Aijou Oasis" was the eighth track on GAM's album "Amai Yuuwaku"

Mus/Lyr: Tsunku (つんく), Arr: Yuichi Takahashi (高橋諭一)

 

Album version:

 

 

Translated by S-N-I-P-E-R

Kanji

 

BABY ちゃんと こっち見てよ
恥ずかしがらず ほら

BABY もっと 近づいてよ
そうよ もっと

女の人生は
キラキラしてるの
どんなときも
輝きたいの

マジには本気でぶつかり合うのよ
いくつになっても 激しく
乾いた心に雨を降らせ
愛情オアシス

BABY どんな わがままだって
聞いてくれるのは なぜ

BABY そんな すごいことも
そうよ もっと

女のためいきは
美しくないわ
どんなときでも
清く明るく

愛してあげるわ そこまで言うなら
覚悟は出来てる こんなに
乾いた心に雨を降らせ
愛情オアシス

マジには本気でぶつかり合うのよ
いくつになっても 激しく
乾いた心に雨を降らせ
愛情オアシス

愛してあげるわ そこまで言うなら
覚悟は出来てる こんなに
乾いた心に雨を降らせ
愛情オアシス

Romaji

 

BABY Chanto Kocchi mite yo
Hazukashikarazu Hora

BABY Motto Chikadzuite yo
Sou yo Motto

Onna no jinsei wa
KIRAKIRAshiteru no
Donna toki mo
Kagayakitai no

MAJI ni wa honki de butsukari au no yo
Ikutsu ni natte mo Hageshiku
Kawaita kokoro ni ame wo furase
Aijou OASHISU

BABY Donna Wagamama datte
Kiite kureru no wa Naze

BABY Sonna Sugoi koto mo
Sou yo Motto

Onna no tameiki wa
Utsukushikunai wa
Donna toki demo
Kiyoku akaruku

Aishite ageru wa Soko made iu nara
Kakugo wa dekiteru Konna ni
Kawaita kokoro ni ame wo furase
Aijou OASHISU

MAJI ni wa honki de butsukari au no yo
Ikutsu ni natte mo Hageshiku
Kawaita kokoro ni ame wo furase
Aijou OASHISU

Aishite ageru wa Soko made iu nara
Kakugo wa dekiteru Konna ni
Kawaita kokoro ni ame wo furase
Aijou OASHISU

Translation

 

BABY look exactly here
do you feel embarrased, look

BABY get a bit close
That's right, more

A woman's life
is spakling
At what time and place
it is always sparkling

Striking an agreement by being serious about the truth
How many times will it be intense?
The rain wets our dry hearts
Love's oasis

BABY when I am selfish
why do you still listen?

BABY that is amazing
That's right, more

A woman's sigh
isn't beautiful
But what time and place
her pureness is bright

To give your love is what she'll say
Are you ready to see that
The rain wets our dry hearts
Love's oasis

Striking an agreement by being serious about the truth
How many times will it be intense?
The rain wets our dry hearts
Love's oasis

To give your love is what she'll say
Are you ready to see that
The rain wets our dry hearts
Love's oasis

Performances

Concert / TV Show / Other
Date
...................................................................
................
GAM Concert Tour 2007 Shoka ~Great Aya & Miki~
2007