Gakuen Tengoku (Campus Paradise) 学園天国 [Cover] |
||
"Gakuen Tengoku" was Finger 5's fifth single, released 1974 Aya sang it on the 2008 NHK Kayou Charity Concert Mus: Tadao Inoue (井上忠夫), Lyr: Yuu Aku (阿久悠) |
TV version:
|
|
|
Translated by jpopasia |
||
Kanji
Are you ready? (yeah!) hey hey hey hey hey (hey hey hey hey hey) あいつもこいつもあの席を あー みんなライバルさ 運命の女神さまよ 勉強する気もしない気も hey hey hey hey hey (hey hey hey hey hey) 二枚目気どりの秀才や 授業中天国だよ 勉強する気もしない気も Thank you |
Romaji
are you ready? (yeah!) hey hey hey hey hey (hey hey hey hey hey) aitsu mo koitsu mo ano seki o a aa minna raibaru sa unmei no megamisama yo benkyou suru ki mo shinai ki mo hey hey hey hey hey (hey hey hey hey hey) nimaime kidori no shuusai ya jugyouchuu tengoku da yo benkyou suru ki mo shinai ki mo thank you |
Translation
Are you ready? (Yeah!) Hey hey hey hey hey (hey hey hey hey hey) Everybody
is after Ah, everyone's my rival Lady luck This will decide Hey hey hey hey hey (hey hey hey hey hey) The nerd who thinks he's hot Being in class is heavenly This will decide Thank you |
Performances
Concert / TV Show / Other |
Date |
................................................................... |
................ |
NHK Kayou Charity Concert |
2008 |