Hitori (Alone) ひとり |
||
"Hitori" was the B-Side of Aya's 20th single "Kizuna" and also the third track of her fifth album "Naked Songs"as well as the twelvth track on her eighth album "Click You Link Me" (in different versions) Mus/Lyr/Arr: Yuuta Nakano (中野雄太) |
Singles version:
Naked Songs version:
Click You Link Me version:
|
|
|
Translated by misa-chan |
||
Kanji
あなたは今どこで過ごしてるかな? 愛して愛されて 幸せだったね いつも側にいたくて あなたの温もりがまだ残ってる 溢れてく涙を隠して あなたは今どこで過ごしてるかな? 愛して愛されて 幸せだったね 近くても今は… |
Romaji
anata wa ima doko de sugoshiteru kana? aishite aisarete shiawase datta ne itsumo soba ni itakute anata no nukumori ga mada nokotteru afureteku namida wo kakushite anata wa ima doko de sugoshiteru kana? aishite aisarete shiawase datta ne chikakut mo ima wa... |
Translation
Where are you spending your time now? Loving and being loved, we were happy I wanted to always stay beside you Your warmth still remains Hiding my overflowing tears Where are you spending your time now? Loving and being loved, we were happy It’s so near, but now… |
Performances
Concert / TV Show / Other |
Date |
................................................................... |
................ |
All Night Nippon Azumi Takahiro no Yan Piisu
|
2006 |
Casual Dinner Show 2007
|
2007 |
Xmas Dinner Show 2007
|
2007 |
STB139 Concerts 2008
|
2008 |
Concert Tour 2008 ~Aya the Witch~ |
2008 |
Xmas Dinner Show 2009 |
2009 |
STB139 Concerts 2010 |
2010 |
Cotton Club Concerts 2010 |
2010 |
FC Event Maniac Live Vol.5
|
2013 |