Ichaicha Summer (Flirty Summer) イチャイチャSummer

     

"Ichaicha Summer" was the seventh track on GAM's album "Amai Yuuwaku"

Mus/Lyr: Tsunku (つんく), Arr: Shunsuke Suzuki (鈴木俊介)

Album version:

 

Translated by S-N-I-P-E-R

Kanji

 

耳元でささやいてほしい
浜辺に寝転んだままの二人

太陽が美しい日は
ちょっとだけ甘えてみたい

イチャイチャしたいけれど
どうすればいいの?

かわいく かわいく 深呼吸
あなたに あなたに ささげたい
SO 自慢の かわいい この胸
全部 全部

好き 好き 好き 好き あなたが
目元も お鼻も 好きだよ
SO 自慢の あなたに Please me

呼び捨てで呼べる距離感
やさしく微笑んでくれた あなた

ランチまでは後30分
お弁当を早く見せたい

流れる雲 見ながら
題名を付ける

かわいく かわいく うなずき
あなたに あなたに ささげたい
SO 毎日 おちゃめな 心も
全部 全部

好き 好き 好き 好き あなたは
さわやか さわやか 笑顔ね
ねえ もぎたて 私を For you

かわいく かわいく うなずき
あなたに あなたに ささげたい
SO 毎日 おちゃめな 心も
全部 全部

好き 好き 好き 好き あなたは
さわやか さわやか 笑顔ね
ねえ もぎたて 私を For you

好き

Romaji

 

Mimimoto de sasayaite hoshii
Hamabe ni Nekoronda mama no futari

Taiyou ga utsukushii hi wa
Chotto dake amaete mitai

ICHAICHA shitai keredo
Dou sureba ii no?

Kawaiku Kawaiku Shinkokyuu
Anata ni Anata ni Sasagetai
SO Jiman no Kawaii Kono mune
Zenbu Zenbu

Suki Suki Suki Suki Anata ga
Memoto mo Ohana mo Suki da yo
SO Jiman no anata ni Please me

Yobisute de yoberu kyorikan
Yasashiku hohoen de kureta Anata

RANCHI made wa ato san-juu fun
Obentou wo hayaku misetai

Nagareru kumo Mi nagara
Daimei wo tsukeru

Kawaiku Kawaiku unazuki
Anata ni Anata ni Sasagetai
SO Mainichi Ochame na Kokoro mo
Zenbu Zenbu

Suki Suki Suki Suki Anata wa
Sawayaka Sawayaka Egao ne
Nee Mogitate Watashi wo For you

Kawaiku Kawaiku unazuki
Anata ni Anata ni Sasagetai
SO Mainichi Ochame na Kokoro mo
Zenbu Zenbu

Suki Suki Suki Suki Anata wa
Sawayaka Sawayaka Egao ne
Nee Mogitate Watashi wo For you

Suki

Translation

 

I want you to whisper close to my ears
Lying down on the beach, just the two of us

The sun is beautiful
I want to be fawned on for a bit

I want to 'flirt'
but how should I?

A cute cute deep breath
Darling darling I want you to offer
Your chest with it's SO charming pride
All of it, all of it

I like you, like you like you like you
I like your eyes and nose
SO you're pride, Please me

I called youwithout an honorific, I feel the distance
You gave me your smile

Lunch is only in 30 minutes
Quickly I want to show you my lunch

Looking at the flowing clouds
naming them

A cute cute nod
Darling darling I want you to offer
SO everyday my a falling heart
All of it, all of it

I like you, like you, like you, like you
Your refreshing refreshing smile
Hey I want to pick it for you

A cute cute nod
Darling darling I want you to offer
SO everyday my a falling heart
All of it, all of it

I like you, like you, like you, like you
Your refreshing refreshing smile
Hey I want to pick it for you

I like you

Performances

Concert / TV Show / Other
Date
...................................................................
................
GAM Concert Tour 2007 Shoka ~Great Aya & Miki~
2007
Great Hawaiian Tour with GAM 2007
2007