Kiseki no Kaori Dance (Miraculous Scent Dance) 奇跡の香りダンス。 |
||
"Kiseki no Kaori Dance" was Aya's 12th single Mus/Lyr: Tsunku (つんく), Arr: Hideyuki "Daichi" Suzuki (鈴木 Daichi 秀行) |
Singles version:
|
|
|
Translated by Tsubomi |
||
Kanji
もったいぶらない DESTINY 離れて気付いた I MISS YOU LET'S TOGETHER NOW ( VERY PRETTY DANCE ) 止まらない それは もう どこにも行かない 絶対的 PRIORITY 見えない部分が JEALOUSY LET'S TOGETHER NOW ( VERY PRETTY DANCE ) 止まらない それは もう どこにも行かない LET'S TOGETHER NOW ( VERY PRETTY DANCE ) 止まらない それは もう どこにも行かない |
Romaji
mottai burainai DESTINY hanarete kizuita I MISS YOU LET'S TOGETHER NOW (VERY PRETTY DANCE) tomaranai sore wa mou doko ni mo ikanai zettaiteki PRIORITY mienai bubun ga JEALOUSY LET'S TOGETHER NOW (VERY PRETTY DANCE) tomaranai sore wa mou doko ni mo ikanai LET'S TOGETHER NOW (VERY PRETTY DANCE) tomaranai sore wa mou doko ni mo ikanai |
Translation
Destiny is unpretentious When we were apart, I realized I MISS YOU LET'S TOGETHER NOW (VERY PRETTY DANCE) It's endless, it won't go anywhere It's an absolute PRIORITY The part you can't see is JEALOUSY LET'S TOGETHER NOW (VERY PRETTY DANCE) It's endless, it won't go anywhere LET'S TOGETHER NOW (VERY PRETTY DANCE) It's endless, it won't go anywhere |
Performances
Concert / TV Show / Other |
Date |
................................................................... |
................ |
FC Event Hawaii 2003
|
2003 |
Hello Morning |
2004 |
AX Music |
2004 |
Omoide no Kyoku Subete Misemasu |
2004 |
Utaban |
2004 |
Music Station |
2004 |
Pop Jam |
2004 |
CDTV |
2004 |
Sokuho Uta no Daijiten |
2004 |
Pop Jam (2nd time) |
2004 |
Kouhaku Utagassen |
2004 |
CDTV (2nd time) |
2004 |
HP Concert 2004 ~C'mon Dance World~
|
2004 |
Concert Tour 2004 ~Watashi to Watashi to Anata~
|
2004 |
HP Concert 2004 ~Natsu no Doon~
|
2004 |
Music Real Audition 2004 Concert
|
2004 |
Concert Tour 2004 ~Matsu Crystal Yoyogi Special~
|
2004 |
Nochiura Natsumi Concert Tour 2005 ~Triangle Energy~
|
2005 |
Concert Tour 2005 ~101kaime no Kiss Hand in Hand~
|
2005 |
Concert Tour 2006 ~Otona no Namida~
|
2006 |
Concert Live in Shanghai
|
2006 |
HP Concert 2006 ~Zeninshuu Go!~
|
2006 |
Concert Tour 2008 ~Aya the Witch~
|
2008 |