Love Chance - Navi Ga Kowareta Oujisama (The Prince With The Broken Navigator) ナビが壊れた王子様 |
||
"Love Chance" was the 11th track on Aya's second album "T.W.O" Mus/Lyr: Tsunku (つんく), Arr: Takao Konishi (小西貴雄) |
Album version:
|
|
|
Translated by kiwi-musume |
||
Kanji
LOVE CHANCE 誰にも秘密 自転車乗って
あの角曲がるの 出会いがなかなかないのです もう あせらない でも
あわてたい LOVE CHANCE 誰にも秘密 バイト決まって 私は信じて待ってます もう あせらない でも
あわてたい LOVE CHANCE 誰にも秘密 もう あせらない でも
あわてたい LOVE CHANCE 誰にも秘密 LOVE CHANCE 誰にも秘密 |
Romaji
Love Chance - dare ni mo himitsu Jitensha notte ano kado magaru no Deai ga nakanaka nai no desu Mou aseranai demo awatetai Love Chance - dare ni mo himitsu Baito kimatte Watashi wa shinjite mattemasu Mou aseranai demo awadetai Love Chance - dare ni mo himitsu Mou aseranai demo awatetai Love Chance - dare ni mo himitsu Love Chance - dare ni mo himitsu |
Translation
Love Chance - it’s a secret no-one knows I get on my bike and ride around the corner But I don’t seem to be meeting anyone I’ll stop being impatient, but I want to hurry up Love Chance - it’s a secret no-one knows I’ve found a part-time job, I’m waiting and believing I’ll stop being impatient, but I want to hurry up Love Chance - it’s a secret no-one knows I’ll stop being impatient, but I want to hurry up Love Chance - it’s a secret no-one knows Love Chance - it’s a secret no-one knows |
Performances
Concert / TV Show / Other |
Date |
................................................................... |
................ |
FC Event 2004
|
2004 |
Concert Tour 2005 ~101kaime no Kiss Hand in Hand~ |
2005 |
Concert Tour 2006 ~Otona no Namida~ |
2006 |
Concert Tour 2006 ~Shinka no Kisetsu~ |
2006 |
Concert Tour 2007 ~Double Rainbow~ |
2007 |
Concert Tour 2009 ~Omoi Afurete~ |
2009 |