"Lu Lu Lu" was GAM's third single and also featured as the sixth track on
their only album "Amai Yuuwaku"

Mus/Lyr: Tsunku (つんく), Arr: Kaoru Okubo (大久保薫)

Singles version:

Kanji

ねえ こわい
もう やめて
最後の最後でしょ
優しすぎる

もう 一度
もう 一度
愛し合いたいけど

嫌われちゃうほどに
あなたを
好きになってしまった
恋の儚さを知り
泣き尽くします

I LOVE YOU FOREVER
でも サヨナラ
明日はなんかいいことに
出会うと信じ

I LOVE YOU FOREVER
でも サヨナラ
後悔だけはしないでね
10年後とかに
LU LU LU…

うん だけど
もう いない
最後の最後でも
あっけなかったな

もう 二度と
もう 二度と
愛し合えないのね

一年なんて
あっという間だと
私も思ってたわ
結局十ヶ月しか
居られなかったね

I LOVE YOU FOREVER
でも サヨナラ
今度はもっと良い恋を
絶対するのよ

I LOVE YOU FOREVER
でも サヨナラ
何もなかったような顔で
ひとりで寝るわ
LU LU LU…

I LOVE YOU FOREVER
でも サヨナラ
今度はもっと良い恋を
絶対するのよ

I LOVE YOU FOREVER
でも サヨナラ
何もなかったような顔で
ひとりで寝るわ
LU LU LU…

Romaji

Nee kowai
Mou yamete
Saigo no saigo desho
Yasashisugiru

Mou ichido
Mou ichido
Ai shiaitai kedo

Kirawarechau hodo ni
Anata wo
Suki ni natte shimatta
Koi no hakanasa wo shiri
Nakitsukushimasu

I love you forever
Demo sayonara
Ashita wa nanka ii koto ni
Deau to shinji

I love you forever
Demo sayonara
Koukai dake wa shinaide ne
Juunengo toka ni
Lu lu lu...

Un dakedo
Mou inai
Saigo no saigo demo
Akkenakatta na

Mou nido to
Mou nido to
Ai shiaenai no ne

Ichinen nante
Atto iu ma da to
Watashi mo omotteta wa
Kekkyoku juukagetsu shika
Irarenakatta ne

I love you forever
Demo sayonara
Kondo wa motto ii koi wo
Zettai suru no yo

I love you forever
Demo sayonara
Nanimo nakatta you na kao de
Hitori de neru wa
Lu lu lu...

I love you forever
Demo sayonara
Kondo wa motto ii koi wo
Zettai suru no yo

I love you forever
Demo sayonara
Nanimo nakatta you na kao de
Hitori de neru wa
Lu lu lu...

Translation

Hey, I’m scared
Stop it now
This must be the very end
You’re being too sweet

Though I want to love you
One more time
One more time

I’ve fallen for you
So bad
That you’ll hate me
I discover the fleetingness of love
And I cry until there are no tears left

I love you forever
But goodbye
I’ll believe
That something good will happen tomorrow

I love you forever
But goodbye
Just don’t have any regrets
Ten years later
Lu lu lu...

Yeah, but
You’re gone
Even the very end
Was a letdown

I can never
Never
Love you again

I thought
A year would pass
In the blink of an eye
But in the end
We only lasted ten months

I love you forever
But goodbye
I’ll definitely fall for someone better
Next time

I love you forever
But goodbye
I’ll put on a face like nothing happened
As I go to bed alone
Lu lu lu...

I love you forever
But goodbye
I’ll definitely fall for someone better
Next time

I love you forever
But goodbye
I’ll put on a face like nothing happened
As I go to bed alone
Lu lu lu...