Kanji
アアア アアア……
渚のシンドバッド
ここかと思えばまたまたあちら
浮気なひとね
サーフィンボード小わきにかかえ
美女から美女へ
ビキニがとっても お似合ですと
肩など抱いて
ちょいとおにいさん なれなれしいわ
唇盗む早業は
噂通りだわ
あなたシンドバッド
セクシー あなたはセクシー
私はいちころでダウンよ
もうあなたに あなたにおぼれる
波乗りあざやか 拍手をあびて
キッスの嵐
あちらのパラソル こちらのパラソル
ウインク投げて
夜ふけになったら あなたの部屋へ
しのんで行くよ
ちょいとおにいさん いい気なものね
うっとりさせるテクニック
腹が立つほどよ
あなたシンドバッド
セクシー あなたはセクシー
私はいちころでダウンよ
もうあなたに あなたにおぼれる |
Romaji
Ah ah ah... Ah ah ah...
Nagisa no shindobaddo
Koko ka to omoeba matamata achira
Uwaki na hito ne
Saafinboodo kowaki ni kakae
Bijou kara bijou e
Bikini ga tottemo oniai desu to
Kata nado daite
Choito oniisan narenareshii wa
Kuchibiru musumu hayawaza wa
Uwasa doori da wa
Anata shindobaddo
Sekushii anata wa sekushii
Watashi wa icha koro de daun yo
Mou anata ni anata ni oboreru
Naminori azayaka hakushu wo abite
Kissu no arashi
Achira no parasoru kochira no parasoru
Uinku nagete
Yobuke ni nattara anata no heya e
Shinonde yuku yo
Choito oniisan ii ki na mono ne
Uttori saseru tekunikku
Hara ga tatsu hodo yo
Anata shindobaddo
Sekushii anata wa sekushii
Watashi wa icha koro de daun yo
Mou anata ni anata ni oboreru |
Translation
Ah ah ah... ah ah ah...
Sinbad of the beach
One minute you’re here, the next you’re there
You’re an unfaithful guy
Walking from one babe to another
With your surfboard under your arm
You put your arm around them
Saying “That bikini looks great on you”
Hey mister, you’re getting a bit friendly there
You steal my lips with a dexterity
That lives up to all the rumours
You’re Sinbad
Sexy, you’re sexy
You knock me out easily
I’m drowning in you, in you now
You surf brilliantly and drink in the applause
A storm of kisses
From this umbrella to that one
Giving people winks
When night comes
I sneak into your room
Hey mister, you’re pretty pleased with yourself
Your technique entrances me
In a way that infuriates me
You’re Sinbad
Sexy, you’re sexy
You knock me out easily
I’m drowning in you, in you now |