Kanji
AH 涙のわけは
話したくない
思い出すと
辛いし
AH 好きだったのは
本当だったか
知りたいけど
聞かない ない よ！
ない ない よ！
チャンネルを変えても
ニュースばかりで
笑いたい時には
こんなもの？
メールと何人かに
打ってみたけど
空打ちの連打で
つまらないよね
HEY ママは友達と
芝居を見に行った
HEY カレーを温めて
晩御飯にするしかないわ
AH 涙のわけは
最後の合図
これで全て
終わりね
AH 恋の終わりは
覚悟してたわ
友達には
ならない ない よ！
ない ない よ！
モーニング娘。の
数の変化や
突然 訪れる
お天気雨
未来なんて誰も
わからないけど
今夜が一人なのは
確実みたい
HEY 深夜のラジオを
「ながら」で聞いていた
HEY 何語なんだろう？
雰囲気だけで 胸が痛い
AH 涙のわけは
最後の合図
これで全て
終わりね
AH 恋の終わりは
覚悟してたわ
友達には
ならない ない よ！
ない ない よ！
HEY 深夜のラジオを
「ながら」で聞いていた
HEY 何語なんだろう？
雰囲気だけで 胸が痛い
AH 涙のわけは
話したくない
思い出すと
辛いし
AH 好きだったのは
本当だったか
知りたいけど
聞かない ない よ！
ない ない よ！
ない ない よ！ |
Romaji
AH namida no wake wa
hanashitakunai
omoidasu to
kurushiishi
AH suki datta no wa
hontou datta ka
shiritai kedo
kikanai nai yo!
nai nai yo!
CHANNERU wo kaete mo
NYUUSU bakari de
waraitai toki ni wa
konna mono?
MEERU to nannin ka ni
utte mita kedo
karauchi no renda de
tsumaranai yo ne
HEY MAMA wa tomodachi to
shibai wo mi ni itta
HEY KAREE wo atatamete
bangohan ni suru shika nai wa
AH namida no wake wa
saigo no aizu
kore de subete
owari ne
AH koi no owari wa
kakugo shiteta wa
tomodachi ni wa
naranai nai yo!
nai nai yo!
MOONINGU musume no
kazu no henka ya
totsuzen otozureru
otenki ame
mirai nante dare mo
wakaranai kedo
konya ga hitori na no wa
kakujitsu mitai
HEY shinya no RAJIO wo
"nagara" de kiite ita
HEY nanigo nan darou?
funiki dake de mune ga itai
AH namida no wake wa
saigo no aizu
kore de subete
owari ne
AH koi no owari wa
kakugo shiteta wa
tomodachi ni wa
naranai nai yo!
nai nai yo!
HEY shinya no RAJIO wo
"nagara" de kiite ita
HEY nanigo nan darou?
funiki dake de mune ga itai
AH namida no wake wa
hanashitakunai
omoidasu to
kurushiishi
AH suki datta no wa
hontou datta ka
shiritai kedo
kikanai nai yo!
nai nai yo!
nai nai yo! |
Translation
Ah, the reason for tears
is something I don't want to talk about
If I think about it
It's painful, anyway
Ah, I wonder if's true
whether you loved me or not
I want to know
But I won't ask!
I won't ask!
Even if I change the channel
It's only news on TV
Is it always like this
when you want to laugh?
Sent some e-mail
to a number of people
But my e-mail box is empty
How boring
Hey, Mom went out with her friends
to see a play
Hey, I guess I'll warm up some curry
and eat it for dinner
Ah, the reason for tears
They're the last sign
Now, everything
is completely over
Ah, I was prepared
for the end of love
I won't become friends
with you!
Not with you!
Like the changing roster
of Morning Musume,
or rain deciding
to pay an unexpected visit,
No one knows
what the future holds
But it seems to be certain
that I'll be alone tonight
Hey, listening to the radio
late at night
Hey, what language is this?
Just the mood makes my heart wrench
Ah, the reason for tears
They're the last sign
Now, everything
is completely over
Ah, I was prepared
for the end of love
I won't become friends
with you!
Not with you!
Hey, listening to the radio
late at night
Hey, what language is this?
Just the mood makes my heart wrench
Ah, the reason for tears
is something I don't want to talk about
If I think about it
It's painful, anyway
Ah, I wonder if's true
whether you loved me or not
I want to know
But I won't ask!
I won't ask!
I won't ask!
|
