Oh! Be My Friend

     

"Oh! Be My Friend" was the joined B-Side of the 2003 Summer Shuffle singles, in Aya's case Salt5

Mus/Lyr: Tsunku (つんく), Arr: Takashi Morio (守尾崇)

Singles version:

 

Translated by misa-chan

Kanji

 

シャララ 一生懸命 歌うよ
シャララ この声 彼方へ届けよ
シャララ 世界の笑顔が見たいよ
シャラララ  WOW

シャララ ここから始まる未来が
シャララ うちら次第ってことだね
シャララ 大きな声で歌おうよ
シャラララ

そうさ話したいことが尽きないから
ファミレスとか集まって騙ろうよ

OH ! BE MY FRIEND OH ! BE MY FRIEND
WOW WOW WOW OH ! BE MY FRIEND
今こそ その時さ 仲間になろう

シャララ みんなと一緒というより
シャララ リーダーシップも大切
シャララ 自分の得意な分野を
信じて WOW

シャララ 誰かの意見も良いけど
シャララ 自分で計画立てよう
シャララ いろんなコースがあるから
シャラララ

そうさ試したいことは尽きないから
時間の許す限りチャレンジさ

OH ! BE MY FRIEND OH ! BE MY FRIEND
WOW WOW WOW OH ! BE MY FRIEND
今こそ その時さ 仲間で進もう

そうさ試したいことは尽きないから
時間の許す限りチャレンジさ

OH ! BE MY FRIEND OH ! BE MY FRIEND
WOW WOW WOW OH ! BE MY FRIEND
今こそ その時さ 仲間になろう

OH ! BE MY FRIEND OH ! BE MY FRIEND
WOW WOW WOW OH ! BE MY FRIEND
今こそ その時さ 仲間で進もう

OH ! BE MY FRIEND ...

Romaji

 

Sharara isshoukenmei utau yo
Sharara kono koe kanata he todoke yo
Sharara sekai no egao ga mitai yo
Shararara WOW

Sharara koko kara hajimaru mirai ga
Sharara uchira shidai tte koto da ne
Sharara ookina koe de utaou yo
Shararara

Sou sa hanashitai koto ga tsukinai kara
Famiresu toka atsumatte katarou yo

OH! BE MY FRIEND OH! BE MY FRIEND
WOW WOW WOW OH! BE MY FRIEND
Ima koso sono toki sa nakama ni narou

Sharara minna to issho to iu yori
Sharara riidaashippu mo taisetsu
Sharara jibun no tokui na bunya wo
Shinjite WOW

Sharara dareka no iken mo ii kedo
Sharara jibun de keikaku tateyou
Sharara ironna koosu ga aru kara
Shararara

Sou sa tameshitai koto wa tsukinai kara
Jikan no yurusu kagiri charenji sa

OH! BE MY FRIEND OH! BE MY FRIEND
WOW WOW WOW OH! BE MY FRIEND
Ima koso sono toki sa nakama de susumou

Sou sa tameshitai koto wa tsukinai kara
Jikan no yurusu kagiri charenji sa

OH! BE MY FRIEND OH! BE MY FRIEND
WOW WOW WOW OH! BE MY FRIEND
Ima koso sono toki sa nakama ni narou

OH! BE MY FRIEND OH! BE MY FRIEND
WOW WOW WOW OH! BE MY FRIEND
Ima koso sono toki sa nakama de susumou

OH! BE MY FRIEND…

Translation

 

Shalala Singing with all my might
Shalala Letting this voice reach you
Shalala I want to see the world’s smile
Shalalala Wow

Shalala The future starting now
Shalala Is decided by us
Shalala Sing with a loud voice
Shalalala

Yes, the things I want to talk about are endless
So I’ll cheat and gather everyone at the restaurant

Oh! Be My Friend Oh! Be My Friend
Wow Wow Wow Oh! Be My Friend
Now is that time, let’s become friends

Shalala More than being with everyone
Shalala Leadership is important too
Shalala Believe in your own
Strengths Wow

Shalala Anyone’s opinion is alright
Shalala But stick with your own plans
Shalala There’s many ways to do things
Shalalala

Yes, the things I want to try are endless
So I’ll challenge time to its very limit

Oh! Be My Friend Oh! Be My Friend
Wow Wow Wow Oh! Be My Friend
Now is that time, let’s progress as friends

Yes, the things I want to try are endless
So I’ll challenge time to its very limit

Oh! Be My Friend Oh! Be My Friend
Wow Wow Wow Oh! Be My Friend
Now is that time, let’s become friends

Oh! Be My Friend Oh! Be My Friend
Wow Wow Wow Oh! Be My Friend
Now is that time, let’s progress as friends

Oh! Be My Friend...

Performances

Concert / TV Show / Other
Date
...................................................................
................
none to date