Original Jinsei (Original Life) オリジナル人生 |
||
"Original Jinsei" was the fifth track on Aya's third album "X3" Mus/Lyr: Tsunku (つんく), Arr: Shunsuke Suzuki (鈴木俊介) |
Album version:
|
|
|
Translated by kiwi-musume |
||
Kanji
今 あの頃を思い出す 私も見た目でいいヤツいりゃ ファッションも髪型も 曲 あの頃に良く聴いた ふとした瞬間 耳に入る ブティックも町並みも ブティックも町並みも |
Romaji
Ima ano koro wo omoidasu Watashi mo mita me de ii yatsu irya Fasshon mo kamigata mo Kyoku ano koro ni yoku kiita Futo shita shunkan mimi ni hairu Butikku mo machinami mo Butikku mo machinami mo |
Translation
I’m thinking back on that time now If I saw someone I liked the look of Don’t follow fashion Songs, I listened to a lot back then Suddenly I hear Boutiques and streets Boutiques and streets |
Performances
Concert / TV Show / Other |
Date |
................................................................... |
................ |
Concert Tour 2004 ~Watashi to Watashi to Anata~
|
2004 |
Concert Tour 2006 ~Shinka no Kisetsu~ |
2006 |
Xmas Dinner Show 2007 |
2007 |
Concert Tour 2009 ~Omoi Afurete~ |
2009 |