Kanji
パシッ パシッ と E→形
すとんっ つるんっ と E→ここち
パシッ パシッ と E→形
すとんっ つるんっ と E→ここち
こんな気持ちになれるから
やっぱり大好き“お洗たく”
白 黒 色分けきっちりと
ポッケにゴミはナイナイナ〜イ
しみぬき 漂白 しっかりと
準備 OK!
GO!GO!GO!GO!!
GO!GO!GO!GO!!
パシッ パシッ と E→形
すとんっ つるんっ と E→ここち
パシッ パシッ と E→形
すとんっ つるんっ と E→ここち
こんな気持ちになれるから
やっぱり大好き“お洗たく”
まずは水中ぶくぶくぶく
左右 右左 おどります
ぎゅ ぎゅ ぎゅ っっと しぼられて
お日さま 今日もヨロシクね
パシッ パシッ と E→形
すとんっ つるんっ と E→ここち
パシッ パシッ と E→形
すとんっ つるんっ と E→ここち
こんな気持ちになれるから
やっぱり大好き“お洗たく”
こんな気持ちになれるから
やっぱり大好き“お洗たく” |
Romaji
PASHI-PASHI-tto, ii katachi
SUTON TSURUN-tto, ii kokochi
PASHI-PASHI-tto, ii katachi
SUTON TSURUN-tto, ii kokochi
Konna kimochi ni nareru kara
Yahari dai-suki o-sentaku
Shiro, kuro, iro, wake kicchiri-to;
POKE ni gomi wa nai nai na~i;
Shiminuki, hyouhaku, shikkari-to;
Junbi OK!
GO! GO! GO! GO!!
GO! GO! GO! GO!!
PASHI-PASHI-tto, ii katachi
SUTON TSURUN-tto, ii kokochi
PASHI-PASHI-tto, ii katachi
SUTON TSURUN-tto, ii kokochi
Konna kimochi ni nareru kara
Yahari dai-suki o-sentaku.
Mazu wa, suichuu BUKU-BUKU-BUKU,
Sayuu, migi-hidari, odorimasu.
Gyu-gyu-gyu gyu-tto shiborarete,
O-Hi-sama, kyou mo, yoroshiku ne, yoroshiku ne.
PASHI-PASHI-tto, ii katachi
SUTON TSURUN-tto, ii kokochi
PASHI-PASHI-tto, ii katachi
SUTON TSURUN-tto, ii kokochi
Konna kimochi ni nareru kara
Yahari dai-suki o-sentaku.
Konna kimochi ni nareru kara
Yahari dai-suki o-sentaku. |
Translation
Spinning round and round -- in fine form
Tumbling around smoothly -- looking good
Spinning round and round -- in fine form
Tumbling around smoothly -- looking good
Seeing as I get a feeling like this
It's like I thought: I love doing laundry
Whites, blacks, colors -- properly separated
Trash in the pockets -- none none none
Stain remover, bleach -- firmly applied
Preparations ok!
Go! Go! Go! Go!!
Go! Go! Go! Go!!
Spinning round and round -- in fine form
Tumbling around smoothly -- looking good
Spinning round and round -- in fine form
Tumbling around smoothly -- looking good
Seeing as I get a feeling like this
It's like I thought: I love doing laundry
First getting all swelly-swelly underwater
Dancing left and right, right and left
Squee-squee-squeeze tightly
And today, too, I leave the rest to you, Mr. Sun
Spinning round and round -- in fine form
Tumbling around smoothly -- looking good
Spinning round and round -- in fine form
Tumbling around smoothly -- looking good
Seeing as I get a feeling like this
It's like I thought: I love doing laundry
Seeing as I get a feeling like this
It's like I thought: I love doing laundry |