"Shining Day" was the B-Side of Aya's 14th single
"Your Song 〜Seishun Sensei〜"

Mus/Lyr: Tsunku (つんく), Arr: Kouichi Yuasa (湯浅公一)

Singles version:

Kanji

oh shining day
oh happy day

oh shining day
oh happy day

光の中に
あなたが見える

私の中に
光が入る

誰も知らない未来に
残すモノ

hey ！ Please give a shine to me
hey ！ Please take a shine to you
peaceful ！

oh shining day
oh happy day

oh shining day
oh happy day

自然が望む
次の時代へ

私が創る
毅然な愛で

１００年満たぬ人生
だからこそ

hey ！ Please give a shine to me
hey ！ Please take a shine to you
peaceful ！

oh shining day
oh happy day

oh shining day
oh happy day

oh shining day
oh happy day

oh shining day
oh happy day …

Romaji

oh shining day
oh happy day

oh shining day
oh happy day

hikaru no naka ni
anata ga mieru

watashi no naka ni
hikaru ga hairu

dare mo shiranai mirai ni
nokosu MONO

hey! Please give a shine to me
hey! Please take a shine to you
peaceful!

oh shining day
oh happy day

oh shining day
oh happy day

shizen ga nozomu
tsugi no jidai e

watashi ga tsukuru
kizen na ai de

hyakunen mitanu jinsei
dakara koso

hey! Please give a shine to me
hey! Please take a shine to you
peaceful!

oh shining day
oh happy day

oh shining day
oh happy day

oh shining day
oh happy day

oh shining day
oh happy day...

Translation

Oh shining day
Oh happy day

Oh shining day
Oh happy day

I can see you
within the light

The light is
entering within me

No one knows what they'll
leave behind in the future

Hey! Please give a shine to me
Hey! Please take a shine to you
Peaceful!

Oh shining day
Oh happy day

Oh shining day
Oh happy day

Naturally wishing
to the next generation

I make my own resolution
of love

For the lives of
the next 100 years.

Hey! Please give a shine to me
Hey! Please take a shine to you
peaceful!

Oh shining day
Oh happy day

Oh shining day
Oh happy day

Oh shining day
Oh happy day

Oh shining day
Oh happy day...