S kun (Boy S) S 君 |
||
"S kun" was the ninth track on Aya's first album "First Kiss" Mus/Lyr: Tsunku (つんく), Arr: Takao Konishi (小西貴雄) |
Album version:
|
|
|
Translated by kiwi-musume |
||
Kanji
WOW WOW … BE ALIVE BE ALIVE 誰だってアイツに夢中になるわ WOW WOW … BE ALIVE BE ALIVE 放課後アイツを呼び出したけど WOW WOW … BE ALIVE BE ALIVE その気がないならそれでいいのに コイン投げて占うわ 10分待っても来ないのならば WOW WOW … BE ALIVE BE ALIVE カフェには何度かアイツと行った WOW WOW … BE ALIVE BE ALIVE 仲間の誰かの噂で聞いた 本気だせば私なら 1年経っても好きでいるかな 1年経っても好きでいるかな WOW WOW … BE ALIVE BE ALIVE |
Romaji
Wow wow... be alive be alive Dare datte aitsu ni muchuu ni naru wa Wow wow... be alive be alive Houkago aitsu wo yobidashita kedo Wow wow... be alive be alive Sono ki ga nai nara sore de ii no ni Koin nagete uranau wa Juppun mattemo konai no naraba Wow wow... be alive be alive Kafe ni wa nandoka aitsu to itta Wow wow... be alive be alive Nakama no dareka no uwasa de kiita Honki daseba watashi nara Ichinen tattemo suki de iru kana Ichinen tattemo suki de iru kana Wow wow... be alive be alive |
Translation
Wow wow... be alive be alive Everyone loves him Wow wow... be alive be alive I called him after school Wow wow…be alive be alive It doesn’t matter if he doesn’t feel that way I’ll choose my fate by tossing a coin If he hasn’t come after I’ve waited 10 minutes Wow wow... be alive be alive I’ve been to the cafe with him countless times Wow wow... be alive be alive I heard a rumour from one of my classmates To tell the truth Will I still like him in a year’s time? Will I still like him in a year’s time? Wow wow... be alive be alive |
Performances
Concert / TV Show / Other |
Date |
................................................................... |
................ |
Concert Tour 2002 ~First Date~
|
2002 |
FC Event 2009 Maniac Live Vol.2 |
2009 |