Suki Sugite Baka Mitai (Love You So Much I'm Like a Fool) 好きすぎて バカみたい |
||
"Suki Sugite Baka Mitai" was Def.Diva's first single (with two remixes) Mus/Lyr: Tsunku (つんく), Arr: Shouichirou Hirata (平田祥一郎) |
Singles version:
Singles Crazy J-G Jazz version:
Singles Joou version:
|
|
|
Translated by projecthello |
||
Kanji
ララバイ 負けない このくらい ずいぶん前から あなた レンジで解凍したら 泣いてないわ 好きよ 好きすぎて 何よ 何なのよ ララバイ ウソよ これ以上 あの女の子ね たぶん 優しい口調は やめて 送りなんて 好きよ 好きだから だけど これ以上 ララバイ 負けない このくらい 好きよ 好きだから だけど これ以上 ララバイ 負けない このくらい Bye Bye もう二度と |
Romaji
RARABAI makenai kono kurai zuibun mae kara anata RENJI de kaitou shitara naitenai wa suki yo suki sugite nani yo nan na no yo RARABAI USO yo kore ijou ano onna no ko ne tabun yasashii kuchou wa yamete okuri nante suki yo suki dakara dakedo kore ijou RARABAI makenai kono kurai suki yo suki dakara dakedo kore ijou RARABAI makenai kono kurai Bye Bye mou nido to |
Translation
Lullaby No way I can lose From a long time before Tried to thaw it in the microwave I'm not crying I love you, I love you so much that What, what now? Lullaby I'm lying It's that girl, isn't it Stop with the kind tone To see me off I love you, I love you so much that But I won't be a nuisance Lullaby No way I can lose I love you, I love you so much that But I won't be a nuisance Lullaby No way I can lose Bye bye, we won't meet |
Performances
Concert / TV Show / Other |
Date |
................................................................... |
................ |
Music Fighter |
2005 |
Hello Morning |
2005 |
Hey! Hey! Hey! |
2005 |
Utaban |
2005 |
Pop Jam |
2005 |
Utawara |
2005 |
Best Artist |
2005 |
FNS Kayousai |
2005 |
Kouhaku Utagassen |
2005 |
Concert Tour 2006 ~Otona no Namida~
|
2006 |
HP Concert 2006 ~Zeninshuu Go!~
|
2006 |
Hello! Project Sports Festival 2006 Concert
|
2006 |
Concert Tour 2006 ~Shinka no Kisetsu~
|
2006 |
Concert 2007 ~Shuuketsu! 10th Anniversary~ Elder Club
|
2007 |
GAM Concert Tour 2007 Shoka ~Great Aya & Miki~
|
2007 |