"UFO" was Pink Lady's sixth single, released 1977

All the girls performed it in the 2007 "Music Fair21 HP Shionogi SP"

Mus: Shunichi Tokura (都倉俊一), Lyr: Yuu Aku (阿久悠)

TV version:

Kanji

手を合せて見つめるだけで
愛し合える話も出来る
くちづけするより甘く
ささやき聞くより強く
私の心をゆさぶるあなた

ものいわずに思っただけで
すぐあなたにわかってしまう
飲みたくなったらお酒
眠たくなったらベッド
次から次へとさし出すあなた

信じられないことばかりあるの
もしかしたらもしかしたら　そうなのかしら

それでもいいわ　近頃少し
地球の男に　あきたところよ

でも私は確めたいわ
その素顔を一度は見たい
鏡にうつしてみたり
光をあててもみたり
それでもあなたは普通のあなた

ああ突然　オレンジ色の
ああ光が　私をつつみ
夢みる気持ちにさせて
どこかへさらって行くわ
やっぱりそうなの素敵なあなた

信じられないことでしょうけれど
嘘じゃないの嘘じゃないの　ほんとのことよ

それでもいいわ　近頃少し
地球の男に　あきたところよ

Romaji

Te wo awasete mitsumeru dake de
Ai shiaeru hanashi mo dekiru
Kuchizuke suru yori amaku
Sasayaki kiku yori tsuyoku
Watashi no kokoro wo yusaburu anata

Mono iwazu ni omotta dake de
Sugu anata ni wakatte shimau
Nomitaku nattara osake
Nemutaku nattara beddo
Tsugi kara tsugi e to sashidasu anata

Shinjirarenai koto bakari aru no
Moshikashitara moshikashitara sou na no kashira

Soredemo ii wa chikagoro sukoshi
Chikyuu no otoko ni akita tokoro yo

Demo watashi wa tashikametai wa
Sono sugao wo ichido wa mitai
Kagami ni utsushite mitari
Hikari wo atetemo mitari
Soredemo anata wa futsuu no anata

Aa totsuzen orenji iro no
Aa hikari ga watashi wo tsutsumi
Yume miru kimochi ni sasete
Dokoka e saratte yuku wa
Yappari sou na no suteki na anata

Shinjirarenai koto deshou keredo
Uso ja nai no uso ja nai no honto no koto yo

Soredemo ii wa chikagoro sukoshi
Chikyuu no otoko ni akita tokoro yo

Translation

We can say we love each other
Just by holding hands and looking at each other
Sweeter than a kiss
Stronger than hearing a whisper
You make my heart tremble

I don’t have to say anything, I just have to think it
And you know right away
A drink when I’m thirsty
A bed when I’m tired
You give me one thing after another

Unbelievable things keep happening
Could they maybe, maybe, be for real?

But it’s OK, I’ve been getting
A little tired of Earth men lately

But I want to make sure
I want to see your face once
I try to get a reflection of you in the mirror
I try shining light on you
But you’re the same as always

Ah, suddenly I’m bathed
Ah, in an orange light
You're making me feel like I’m dreaming
And taking me away somewhere
I knew that's what you were doing, my wonderful you

This has got to be unbelievable
But it’s not a lie, it’s not a lie, it’s for real

But it’s OK, I’ve been getting
A little tired of Earth men lately