Kanji

街灯が ともる頃に 降る雪が少し
粒の大きさ増した さっきから もう首が
痛くなるくらい 見つめている空
まばたきをたくさんして 目に入る雪をはらう
ふうわりと宙に浮かぶ 気がしてよろめいた
私が見えているものすべて
大好きなあなたにも見せたい
歩道の石に重なる白が
つぶやきを消してく

手袋に そっと載せて 目を凝らしてると
結晶がきれい みるみるうちに小さな
雪原になる 公園 街のざわめき全部を
吸い込んでく Holy night
私が見えているものすべて
大好きなあなたにも見せたい
ジャングルジムに 細く積もった
ふちどりが揺れる

気持ちが動いてゆく
好きと言わずにいられない程
心がはやる たとえあなたが
他の 誰といても Hou…

この夜をあなたにも見せたい
降りしきる雪の中で I love you
あなたと出会えた事が今年の
最大の宝物 Wou… 最大の宝物
Merry Christmas To You
Merry Christmas To You

Romaji

Gaitou ga tomoru koro ni furu yuki ga sukoshi
Tsubu no ookisa mashita sakki kara mou kubi ga
Itaku naru kurai mitsumeteiru sora
Mabataki o takusan shite me ni hairu yuki o harau
Fuuwari to chuu ni ukabu ki ga shite yoromeita
Watashi ga mieteiru mono subete
Daisuki na anata ni mo misetai
Hodou no ishi ni kasanaru shiro ga
Tsubuyaki o keshiteiku

Tebukuro ni sotto nosete me o korashiteru to
Kesshou ga kirei miru miru uchi ni chiisa na
Setsugen ni naru kouen machi no zawameki zenbu o
suikondeku holy night
Watashi ga mieteiru mono subete
Daisuki na anata ni mo misetai
Janguru jimu ni hosoku tsumotta
Fuchidori ga yureru

Kimochi ga ugoiteiku
Suki to iwazu ni irarenai hodo
Kokoro ga hayaru tatoe anata ga
Hoka no dare to ite mo oh...

Kono yoru o anata ni mo misetai
Furishikiru yuki no naka de I love you
Anata to deaeta koto ga kotoshi no
Saidai no takaramono oh... saidai no takaramono
Merry Christmas to you
Merry Christmas to you

Translation

When the street lights are lit,
The snowflakes start to look a bit larger
I've been looking up at the sky for so long, my neck hurts
I blink over and over to keep the snow out of my eyes
Staggering along, it felt like I was floating in the air
I want to show everything I see
To you who I love so much
The growing whiteness on the stones in the walk
Silences my whispering

I softly catch some on my glove
And gaze at the beautiful crystal there
As I watch, the park becomes a small snowfield
All the bustle of the city is absorbed in this holy night
I want to show everything I see
To you who I love so much
The thin piping of the jungle gym
Starts to tremble

My feelings start to move
Until I can't help saying "I love you"
My heart is pounding
Even if you're with someone else, oh...

I want to show this night to you
In the heavily falling snow I'll say "I love you"
Meeting you was my greatest treasure
This year, oh... My greatest treasure
Merry Christmas to you
Merry Christmas to you