Yume no Oto ga Kikoeru (I can hear the sound of dreams) 夢の音がきこえる

     

"Yume no Oto gGa Kikoeru" was a number from the musical "Real Audition"

Aya and the ensemble sang it on the show

Mus/Lyr: Tsunku (つんく)

Musical version:

 

Translated by Kako

Kanji

 

何かが始まった瞬間なんだね
高鳴る心は抑えられない

まだまだ青春なんてさ 夢中さ
可能性は無限さ

OH MY DREAMS OH MY LOVE
夢の音がきこえる
一生かかってもつかまえてやるぜ

OH MY DREAMS OH MY LOVE
夢の音がきこえる
誰にもあるのさ  

CHANCE CHANCE CHANCE
CHANCE CHANCE CHANCE

OH MY DREAMS OH MY LOVE
夢の音がきこえる
一生かかってもつかまえてやるさ

OH MY DREAMS OH MY LOVE
夢の音がきこえる
誰にもあるのさ  

CHANCE CHANCE CHANCE
CHANCE CHANCE CHANCE
YEAH!

Romaji

 

Nanikaga hajimatta shunkan nandane
Takanaru kokoro wa osaekirenai

Madamada seishun nantesa muchuu sa
Kanousei wa mugen sa

OH MY DREAMS OH MY LOVE
Yume no oto ga kikoeru
Isshou kakattemo tsukamaete yaruze

OH MY DREAMS OH MY LOVE
Yume no oto ga kikoeru
Darenimo arunosa

CHANCE CHANCE CHANCE
CHANCE CHANCE CHANCE

OH MY DREAMS OH MY LOVE
Yume no oto ga kikoeru
Isshou kakattemo tsukamaete yarusa

OH MY DREAMS OH MY LOVE
Yume no oto ga kikoeru
Darenimo arunosa

CHANCE CHANCE CHANCE
CHANCE CHANCE CHANCE
YEAH!

Translation

 

This must be the moment when something special has just begun
My heart is racing in anticipation. I can’t contain myself anymore

I’m still in the middle of the best part of my youthful years
Possibility is limitless

Oh my dreams Oh my love
I can hear the sound of dreams. It doesn't matter if it takes all my life
I am determined to make my dreams come true!

Oh my dreams Oh my love
I can hear the sound of dreams
We all possess

Chance chance chance
Chance chance chance

Oh my dreams Oh my love
I can hear the sound of dreams. It doesn't matter if it takes all my life
I am determined to make my dreams come true!

Oh my dreams Oh my love
I can hear the sound of dreams
We all possess

Chance chance chance
Chance chance chance
Yeah!

Performances

Concert / TV Show / Other
Date
...................................................................
................
Musical Real Audition
2004